Skip to main content

A new way to log in is coming soon – click here to find out more

Contact Us

Log in

Te Kōhanga Reo logo

Contact Us

Log in

  • Te Kaupapa Te Kaupapa and Trust Governance
    • Mō Mātau (About Us)
    • Te Orokohanganga (History)
    • Te Korowai
    • Te Whāriki a Te Kōhanga Reo (Curriculum)
    • Te Ara Tūāpae (Strategic Plan)
    • Wai 2336: Te Kerēme ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi (Wai 2336: Waitangi Tribunal Claim)
    • Tauākī Whakatutuki Ratonga (Statement of Service Performance)
    • Te Poari Matua (Trustees)
    • Ngā Pou (Executive Leadership Team)
    • Ngā Rohe (Districts)
      • Te Tai Tokerau
      • Tāmaki Makaurau
      • Tainui
      • Waiariki Tūwharetoa
      • Te Tai Rāwhiti
      • Aotea
      • Kahungunu
      • Ikaroa
      • Te Wai Pounamu
      • Mātaatua/Tauranga Moana
    • Tūranga Wātea (Employment Vacancies)
    • Tō Mātau Tohu Motuhake (Our Visual Identity)
    • Te Tuku Nawe (Complaints)
    • Ngā Kaiwhakarato (Suppliers)
    • Tikanga Ratonga (Terms of Service)
  • Mokopuna me te Whānau Children and Families
    • Whakauru Whānau Hou (Induction for New Whānau)
    • Tūwāhi o ngā Kōhanga Reo (Find a Kōhanga Reo)
    • Te Whakatū Kōhanga Reo (Establishing a Kōhanga Reo)
    • Ngā Tukutuku Here (Strengthening Kōhanga Reo)
    • Te Aho Poutama (Educa)
    • Mokopuna Rauemi (Resources)
    • Mokopuna Oranga Pūmau (Mokopuna Health Programme)
    • Ngā Kōhanga Reo i Rāwāhi (International Kōhanga Reo)
  • Te Whare Ako Training and Development
    • Ngā Mahi Ako (Study with Kōhanga Reo)
    • Akoranga (Courses)
      • Te Ara Tuatahi mō Te Reo Māori (Level 2)
      • Te Ara Tuarua mō Te Reo Māori (Level 4)
      • Te Takaimatua o Te Kōhanga Reo (Level 4)
      • Te Takai Tukutuku a Te Kōhanga Reo (Level 5)
      • Te Tohu Mātauranga Whakapakari Tino Rangatiratanga - Te Tohu Paetahi (Level 7)
    • Te Papa Ako (Moodle)
  • Tūwāhi o Ngā Kōhanga Reo Find a Kōhanga Reo
    • Kōhanga Reo Map
  • Pānui News
    • Browse News
      • Pay Parity
      • General News
      • Te Onetū
      • He Rau Timotimo
  • Rauemi Resources
    • Browse Resources
      • Pay Parity
      • Processes and Procedures
    • Kohinga Whakaahua (Gallery)
    • Toa Hokohoko Tuihono (Online Store)
      • Browse Shop
  • Whānau Whakahaere Kōhanga Reo Management
    • Te Pānui Tūranga Mahi (Establishing Employment)
    • Tono Mātaitanga ā-Pirihimana (Police Vetting Application)
    • Ngā Tukanga me ngā Hātepe (Processes and Procedures)
    • Utu Taurite (Pay Parity)
    • Te Pūnaha Tiaki Pūtea (Accounting in Xero)
    • Pūtea ā-Kaupapa (Kaupapa Funding)
    • Ngā Kaupapa e Mahitia Ana (Projects in Progress)
      • Edge to ELI Integration
      • Te Ara Hiko (Technology Programme)
  • Te Kaupapa

    Te Kaupapa and Trust Governance

    Go to Landing Page
    • Mō Mātau (About Us)
    • Te Orokohanganga (History)
    • Te Korowai
    • Te Whāriki a Te Kōhanga Reo (Curriculum)
    • Te Ara Tūāpae (Strategic Plan)
    • Wai 2336: Te Kerēme ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi (Wai 2336: Waitangi Tribunal Claim)
    • Tauākī Whakatutuki Ratonga (Statement of Service Performance)
    • Te Poari Matua (Trustees)
    • Ngā Pou (Executive Leadership Team)
    • Ngā Rohe (Districts)
      • Te Tai Tokerau
      • Tāmaki Makaurau
      • Tainui
      • Waiariki Tūwharetoa
      • Te Tai Rāwhiti
      • Aotea
      • Kahungunu
      • Ikaroa
      • Te Wai Pounamu
      • Mātaatua/Tauranga Moana
    • Tūranga Wātea (Employment Vacancies)
    • Tō Mātau Tohu Motuhake (Our Visual Identity)
    • Te Tuku Nawe (Complaints)
    • Ngā Kaiwhakarato (Suppliers)
    • Tikanga Ratonga (Terms of Service)
  • Mokopuna me te Whānau

    Children and Families

    Go to Landing Page
    • Whakauru Whānau Hou (Induction for New Whānau)
    • Tūwāhi o ngā Kōhanga Reo (Find a Kōhanga Reo)
    • Te Whakatū Kōhanga Reo (Establishing a Kōhanga Reo)
    • Ngā Tukutuku Here (Strengthening Kōhanga Reo)
    • Te Aho Poutama (Educa)
    • Mokopuna Rauemi (Resources)
    • Mokopuna Oranga Pūmau (Mokopuna Health Programme)
    • Ngā Kōhanga Reo i Rāwāhi (International Kōhanga Reo)
  • Te Whare Ako

    Training and Development

    Go to Landing Page
    • Ngā Mahi Ako (Study with Kōhanga Reo)
    • Akoranga (Courses)
      • Te Ara Tuatahi mō Te Reo Māori (Level 2)
      • Te Ara Tuarua mō Te Reo Māori (Level 4)
      • Te Takaimatua o Te Kōhanga Reo (Level 4)
      • Te Takai Tukutuku a Te Kōhanga Reo (Level 5)
      • Te Tohu Mātauranga Whakapakari Tino Rangatiratanga - Te Tohu Paetahi (Level 7)
    • Te Papa Ako (Moodle)
  • Tūwāhi o Ngā Kōhanga Reo

    Find a Kōhanga Reo

    Go to Landing Page
    • Kōhanga Reo Map
  • Pānui

    News

    Go to Landing Page
    • Browse News
      • Pay Parity
      • General News
      • Te Onetū
      • He Rau Timotimo
  • Rauemi

    Resources

    Go to Landing Page
    • Browse Resources
      • Pay Parity
      • Processes and Procedures
    • Kohinga Whakaahua (Gallery)
    • Toa Hokohoko Tuihono (Online Store)
      • Browse Shop
  • Whānau Whakahaere

    Kōhanga Reo Management

    Go to Landing Page
    • Te Pānui Tūranga Mahi (Establishing Employment)
    • Tono Mātaitanga ā-Pirihimana (Police Vetting Application)
    • Ngā Tukanga me ngā Hātepe (Processes and Procedures)
    • Utu Taurite (Pay Parity)
    • Te Pūnaha Tiaki Pūtea (Accounting in Xero)
    • Pūtea ā-Kaupapa (Kaupapa Funding)
    • Ngā Kaupapa e Mahitia Ana (Projects in Progress)
      • Edge to ELI Integration
      • Te Ara Hiko (Technology Programme)
  1. Homepage
  2. Whānau Whakahaere
  3. Utu Taurite (Pay Parity)

Utu Taurite

Pay Parity

He aha te Utu Taurite?

I ahu mai mātau i hea?

Pay Parity formally began in March 2023, with over 140 whānau opting into the new system.   

This was part of addressing the recommendations in Matua Rautia, the Waitangi Tribunal’s response to the Wai 2336 Claim taken by Te Kōhanga Reo National Trust on behalf of all Kōhanga Reo whānau. The Crown agreed to increase funding to Kōhanga Reo to ensure whānau who participate can pay their kaimahi at levels similar to kaimahi in other full immersion settings such as Kura.     

Pay Parity has seen a shift in the nature of the relationship between whānau, the National Trust and the Crown. The Crown guarantees sufficient funding (on top of Kaupapa funding) to meet the salary costs of kaimahi based on their Tohu, experience and the number of mokopuna in their whānau.  The Trust administers a centralised payroll system, and like Kaupapa funding, co-ordinates the reporting requirements for Pay Parity funding and provides support to whānau. Whānau, as the employers have several specific requirements under Pay Parity focused on supporting their mokopuna kaimahi.

See our Wai 2336: Te Kerēme ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi | Wai 2336: Waitangi Tribunal Claim page for more information. 

What is Pay Parity?

Where have we come from?

Pay Parity formally began in March 2023, with over 140 whānau opting into the new system.  

This was part of addressing the recommendations in Matua Rautia, the Waitangi Tribunal’s response to the Wai 2336 Claim taken by Te Kōhanga Reo National Trust on behalf of all Kōhanga Reo whānau. The Crown agreed to increase funding to Kōhanga Reo to ensure whānau who participate can pay their kaimahi at levels similar to kaimahi in other full immersion settings such as Kura.    

Pay Parity has seen a shift in the nature of the relationship between whānau, the National Trust and the Crown. The Crown guarantees sufficient funding (on top of Kaupapa funding) to meet the salary costs of kaimahi based on their Tohu, experience and the number of mokopuna in their whānau. The Trust administers a centralised payroll system, and like Kaupapa funding, co-ordinates the reporting requirements for Pay Parity funding and provides support to whānau. Whānau, as the employers have several specific requirements under Pay Parity focused on supporting their mokopuna kaimahi.    

See our Wai 2336: Te Kerēme ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi | Wai 2336: Waitangi Tribunal Claim page for more information.

The introduction of Pay Parity brought several significant changes for participating whānau, including a new kaimahi pay scale that caters for the newest Kaiāwhina all the way through to the most experienced Kaiako. The new pay scale also reinforced the mana of Te Tohu Whakapakari and now Te Tohu Paetahi with those who hold these qualifications sitting at the highest levels of the pay scale.

Pay Parity also saw the introduction of a centralised payroll system which guarantees that kaimahi that are part of Pay Parity get paid at the appropriate level on the pay scale and that the additional top up funding received from the Crown is spent directly on kaimahi pay. These changes have important implications for Kaimahi, Kaiwhakarite, Kaiako, whānau and whānau committee members, particularly the Chair, which is explained further below. Whānau remain the employers of their kaimahi. 

Key information about Pay Parity

There are several things that Te Kōhanga Reo National Trust does to support whānau in Pay Parity including: 

  • Collecting the relevant information for each Ministry of Education funding drop (alongside Kaupapa funding) to generate the “top up” funding for each whānau and kaimahi in Pay Parity, which includes:

    • number of mokopuna enrolled for each whānau to establish their FTE allocation

    • kaimahi employed within their FTE allocation 

    • kaimahi role within the pay scale along with the associated annual salary for these roles

  • Administering and maintaining the centralised payroll system (CPS) on behalf of whānau including the collection of the 65% of Kaupapa funding and the top up funding to meet the kaimahi salary costs. The CPS ensures that kaimahi are paid their salary each week (or fortnightly for those on fortnightly pay cycles)

  • Paying the GST on behalf of participating whānau for the 65% and 5% variable along with the top up funding  

  • Providing administrative support to whānau as the employers to ensure that the Pay Parity system runs smoothly 

Pay Parity is one part of addressing the issues in the Wai 2336 Claim and the overall objectives of Matua Rautia. At the core of the claim is a focus on growing the number of mokopuna in Kōhanga Reo and strengthening Te Reo Māori within our whānau and whānau wellbeing. 

The responsibility to grow the Kaupapa remains with whānau, and Pay Parity aims to assist in this process by ensuring our kaimahi are paid fairly. Pay Parity provides an opportunity to increase the skills of our kaimahi and to raise our expectations of the quality of te reo and care they provide.

Whānau also have ongoing obligations to their kaimahi and this includes several specific responsibilities in relation to Pay Parity.

In the Smartly Human Resources Information System (HRIS), all kaimahi information is stored including: 

  • Kaimahi experience and tohu (qualifications) 

  • All of the relevant information from Ngā Tohu Hua Pūmau including Reo competency, and proficiency with Te Korowai, Te Whāriki and Te Ara Tūāpae 

Whānau must also maintain accurate information about their mokopuna and kaimahi and ensure that this is recorded in a timely way. This includes:

  • Mokopuna enrolments and attendance (just as they do for Kaupapa funding) 

  • Kaimahi attendance (to meet ratio requirements) 

The Trust aims to balance our commitments within Ngā Pau e Whā to whānau responsibility and accountability with the requirements of running a centralised payroll system on behalf of Whānau. There are several aspects to the role of whānau as the employer of kaimahi that have become clearer as Pay Parity has rolled out. 

 

Whānau determine which Kaimahi are employed within their FTE allocation 

The number of mokopuna and the funding type (Quality or Standard) determines the number of FTE hours (every FTE generates 40 hours). Whānau as the employer, determine which kaimahi are allocated roles within these FTE hours, including which kaimahi are fulltime (40 hours) and which are part-time. 

 

Whānau can employ FTE beyond their FTE allocation if they have the funding available 

While there is a cap on the number of FTE funded by the Crown based on mokopuna numbers and funding type, if whānau have sufficient funding they are able to employ additional kaimahi on a fulltime or part-time basis. 

This will need to come out of the variable portion of the funding mechanism.  

 

Whānau also determine the level of casual kaimahi that are employed 

Whānau also determine the number and level of funding for casual kaimahi, and the level of pay for casual kaimahi (above the minimum wage). 

This will also need to come out of the variable portion of the funding mechanism. 

 

Whānau can set higher salary levels than those in the pay scale if they have the funding 

The kaimahi pay scale that is part of Pay Parity based on kaimahi roles, experience, and their Tohu sets a minimum level of salary based on these criteria. The arrangement with the Crown is that whānau contribute 65% of their Kaupapa funding and the Crown will top up the balance to meet the salary costs. 

If whānau want to set higher salaries, and have the funds to do so, they are able to do this through the variable contribution of the centralised payroll system.  

 

Whānau determine the level of the variable portion of funding and what it is spent on  

While the Trust set an initial amount of 5% of Kaupapa funding for the variable portion to get Pay Parity underway, what has become clear is that some whānau want to spend more than this and have the funding available to do so. 

As Pay Parity is bedded in, it is important for whānau to determine the level and what is spent within the variable portion of funding. 

This includes: 

  • The cost of casual kaimahi 

  • The cost of kaimahi that are employed over and above the whānau FTE hours entitlement 

  • Any salary top up for kaimahi employed within the FTE hours allocation 

  • Any additional leave (beyond the legally required 4 weeks) whānau want to fund 

  • Employer KiwiSaver contributions 

 

Whānau administer the Individual Employment Agreements / contracts with their kaimahi 

Whānau are required to have an employment contract with their kaimahi and it should reflect the decisions whānau have made on the above for their kaimahi. The Trust has provided a template for this, but whānau are able to modify these to their particular requirements. It is important that whānau document all the employment conditions they have agreed with their kaimahi. 

The Trust will continue to work with whānau to assist with the transition to Pay Parity including supporting whānau as the employer.   

What kaimahi need to know: 

  • Expectations and responsibilities to maintain employment 

  • Training and qualifications 

  • Te Korowai, Te Whāriki, Te Ara Tūāpae 

 

The whanau journey to Pay Parity: 

  • Opt in 

  • Prepare kaimahi 

  • Financial budget and accountabilities 

 

Employee and employer responsibilities: 

  • Ngā Tohu Hua Pūmau 

  • Contracts and job descriptions 

  • Appraisals 

  • Qualifications 

 

Salary scales and how to determine salary steps: 

  • Criteria 

  • Full Time Equivalent (FTE) 

  • Appropriate paperwork. 

  • Pay scales 

 

Kaiako in management positions: 

  • Kaiako Matua 7-9 

  • Job descriptions 

  • Kaimahi management 

 

Important dates to remember: 

  • Opt in tranche dates 

  • Kaupapa funding 

  • Opt out 

  • Switch to centralised payroll system

  • Pay reviews 

  • Run a pay 

  • Authorisations 

  • Repaying overspends 

 

Record keeping: 

  • Contracts and job descriptions 

  • Appraisals 

  • Minutes 

  • Qualifications / Tohu 

Updated kaimahi pay scale (to be backdated to November 2023).

Role20232023/242024
Kaiāwhina 1$49,200$54,080$54,080
Kaiāwhina 2$52,000$57,000$57,000
Kaiāwhina 3$54,000$59,000$59,000
Kaiāwhina 4$57,000$62,500$62,500
    
Kaiwhakarite 1$54,000$59,000$59,000
Kaiwhakarite 2$56,500$62,000$62,000
   1st July 2024
Kaiako / ITE$58,000$66,000$68,000
Kaiako 1$59,358$71,027$73,239
Kaiako 2$61,544$73,948$76,083
Kaiako 3$63,948$76,133$78,586
Kaiako 4$66,133$80,122$82,779
Kaiako 5$69,794$84,512$87,340
Kaiako 6$73,776$89,213$92,224
Kaiako 7$82,040$99,545$102,960
Kaiako 8$91,190$106,245$109,920
Kaiako 9$99,413$111,216$115,086

Here are some useful resources to help you learn more about pay parity. If you have questions, please send them to [email protected].

See our Rauemi | Resources library for a range of other resources. 
 

Remember to log in (top right) to see all forms and resources. 

  • Job description - Kaiako

    Job description - Kaiako

    22nd Oct 2024
    762.97KB pdf
    Job description for the Kaiako role under pay parity.
    Download
  • Job description - Kaiako Matua

    Job description - Kaiako Matua

    22nd Oct 2024
    710.66KB pdf
    Job description for the Kaiako Matua role under pay parity.
    Download
  • Job description - Kaiāwhina

    Job description - Kaiāwhina

    22nd Oct 2024
    831.71KB pdf
    Job description for the Kaiāwhina role under pay parity.
    Download
  • Job description - Kaiwhakarite

    Job description - Kaiwhakarite

    22nd Oct 2024
    884.61KB pdf
    Job description for the Kaiwhakarite role under pay parity.
    Download
  • Kaimahi calculator

    Kaimahi calculator

    13th Jun 2024
    471.39KB xlsx
    Use this FTE calculator to work out how many kaimahi qualify for your Kōhanga Reo, how to allocate the hours and how to fill in the employment agreement.
    Download
  • Ngā Tohu Hua Pūmau

    Ngā Tohu Hua Pūmau

    13th Jun 2024
    677.38KB pdf
    Use this form to onboard a new kaimahi and have a starting assessment of their skills/knowledge.
    Download
  • Pay parity - Casual employment agreement template

    Pay parity - Casual employment agreement template

    13th Jun 2024
    541.23KB docx
    Use this template to prepare a casual employment agreement.
    Download
  • Pay Parity - Fixed term employment agreement template

    Pay Parity - Fixed term employment agreement template

    13th Jun 2024
    586.42KB docx
    Use this template to prepare a fixed term employment agreement.
    Download
  • Pay Parity - Permanent employment agreement template

    Pay Parity - Permanent employment agreement template

    13th Jun 2024
    573.32KB docx
    Use this template to prepare a permanent employment agreement.
    Download
  • Pay Parity - Variation letter template

    Pay Parity - Variation letter template

    20th Sep 2024
    53.47KB application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template
    Use this letter template to make additional provisions outside of the base employment agreement.
    Download
  • Pay Parity band criteria

    Pay Parity band criteria

    30th Oct 2024
    1000.82KB pdf
    Review this file for Pay Parity band criteria.
    Download
  • Process for new employment agreements

    Process for new employment agreements

    20th Sep 2024
    581.7KB pdf
    Review this simple step-by-step guide to use the FTE calculator and employment agreement templates.
    Download
  • The calculations that sit behind pay parity

    The calculations that sit behind pay parity

    20th Sep 2024
    334.38KB pdf
    Review this document for a greater understanding of how pay parity is calculated.
    Download
  • Video 1 - Papa Renata - Introduction to Pay Parity

    Video 1 - Papa Renata - Introduction to Pay Parity

    7th Mar 2025
    Review this video for an introduction to pay parity.
  • Video 2 - Whaea Ti - Role of whānau

    Video 2 - Whaea Ti - Role of whānau

    7th Mar 2025
    Review this video for an overview of the role of whānau in supporting pay parity.
  • Video 3 - Kōkā Mihi - Data collection with kaimahi

    Video 3 - Kōkā Mihi - Data collection with kaimahi

    7th Mar 2025
    Review this video for an overview of the data collection with kaimahi required for pay parity.

Back to top

Contact Us

Online Store

Vacancies

Tari Matua | National Office

PH: +64 4 381 8750

Email: [email protected]

Address: 67 Hankey Street, 
Mount Cook, Wellington 6011

PO Box 38-741, Wellington

Download Team Viewer


  • Te Kaupapa
    Te Kaupapa and Trust Governance
    • Mō Mātau (About Us)
    • Te Orokohanganga (History)
    • Te Korowai
    • Te Whāriki a Te Kōhanga Reo (Curriculum)
    • Te Ara Tūāpae (Strategic Plan)
    • Wai 2336: Te Kerēme ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi (Wai 2336: Waitangi Tribunal Claim)
    • Tauākī Whakatutuki Ratonga (Statement of Service Performance)
    • Te Poari Matua (Trustees)
    • Ngā Pou (Executive Leadership Team)
    • Ngā Rohe (Districts)
    • Tūranga Wātea (Employment Vacancies)
    • Tō Mātau Tohu Motuhake (Our Visual Identity)
    • Te Tuku Nawe (Complaints)
    • Ngā Kaiwhakarato (Suppliers)
    • Tikanga Ratonga (Terms of Service)
  • Mokopuna me te Whānau
    Children and Families
    • Whakauru Whānau Hou (Induction for New Whānau)
    • Tūwāhi o ngā Kōhanga Reo (Find a Kōhanga Reo)
    • Te Whakatū Kōhanga Reo (Establishing a Kōhanga Reo)
    • Ngā Tukutuku Here (Strengthening Kōhanga Reo)
    • Te Aho Poutama (Educa)
    • Mokopuna Rauemi (Resources)
    • Mokopuna Oranga Pūmau (Mokopuna Health Programme)
    • Ngā Kōhanga Reo i Rāwāhi (International Kōhanga Reo)
  • Te Whare Ako
    Training and Development
    • Ngā Mahi Ako (Study with Kōhanga Reo)
    • Akoranga (Courses)
    • Te Papa Ako (Moodle)
  • Tūwāhi o Ngā Kōhanga Reo
    Find a Kōhanga Reo
    • Kōhanga Reo Map
  • Pānui
    News
    • Browse News
  • Rauemi
    Resources
    • Browse Resources
    • Kohinga Whakaahua (Gallery)
    • Toa Hokohoko Tuihono (Online Store)
  • Whānau Whakahaere
    Kōhanga Reo Management
    • Te Pānui Tūranga Mahi (Establishing Employment)
    • Tono Mātaitanga ā-Pirihimana (Police Vetting Application)
    • Ngā Tukanga me ngā Hātepe (Processes and Procedures)
    • Utu Taurite (Pay Parity)
    • Te Pūnaha Tiaki Pūtea (Accounting in Xero)
    • Pūtea ā-Kaupapa (Kaupapa Funding)
    • Ngā Kaupapa e Mahitia Ana (Projects in Progress)
Footer Banner